ตั้งค่าข้อมูลเพิ่มเติมสําหรับไฟล์โปรแกรมติดตั้งในภาษาญี่ปุ่น

สภาพแวดล้อม

Visual Studio

• Visual Studio Community 2017
• Visual Studio Community 2019

WiX Toolset

3.11.2

* มันสามารถใช้ได้กับรุ่นอื่น ๆ แต่ยังไม่ได้ยืนยัน

เริ่มต้นใช้งาน

แฟ้มโปรแกรมติดตั้งสามารถมีผู้เขียน แท็ก ข้อคิดเห็น และอื่นๆ โดยค่าเริ่มต้น คุณสามารถป้อนภาษาอังกฤษได้เท่านั้น และคุณจะล้มเหลวในเวลาสร้างแม้ว่าคุณจะป้อนภาษาญี่ปุ่นก็ตาม

ที่นี่เราตั้งค่าเพื่อให้เราสามารถป้อนภาษาญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงข้อมูลเพิ่มเติมแต่ละข้อที่สามารถตั้งค่าได้ในไฟล์ติดตั้ง

เตรียมตัวให้พร้อม

• สมมติว่าคุณได้สร้างโปรแกรมติดตั้งใน WiX แล้ว

แก้ไขผลิตภัณฑ์.wxs (การตั้งค่าภาษาญี่ปุ่น)

เมื่อคุณเปิดโครงการใน Visual Studio แล้ว ให้เปิดไฟล์ Projion.wxs โปรดตั้งค่าพารามิเตอร์ต่อไปนี้

Wix/Product/@Language

รหัสที่ระบุภาษาที่แสดงของผลิตภัณฑ์ 1033 เป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ตั้งค่าเป็น 1041 สําหรับรหัสสําหรับภาษาอื่น ให้ดูที่ ตําแหน่งที่ตั้ง ID ID (LCID)

ไม่เกี่ยวข้องกับหน้าจอตัวช่วยสร้างการติดตั้ง แต่จะมีผลต่อภาษาของแฟ้มการติดตั้งเอง หากคุณไม่ต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในชื่อหรือคําอธิบายของผู้เขียน คุณสามารถเก็บ 1033 ไว้ได้ แต่ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่น ควรเป็น 1041

<Wix>
  <Product Language="1041" />

Wix/Product/Package/@Languages

ภาษาของตัวติดตั้งเอง ถ้าคุณต้องการใส่ภาษาญี่ปุ่นลงในข้อความของตัวติดตั้ง ให้ระบุ "1041"

<Wix>
  <Product>
    <Package Languages="1041" />

Wix/Product/Package/@SummaryCodepage

ถ้าคุณต้องการใส่ภาษาญี่ปุ่นลงในข้อความของโปรแกรมติดตั้ง ให้ระบุ "932" การตั้งค่าโค้ดเพจ เช่น Unicode ดูเหมือนจะเป็นสากลมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถตั้งค่าได้

<Wix>
  <Product>
    <Package SummaryCodepage="932" />

Wix/Product/Package/@Keywords

ตั้งค่าเป็น "แท็ก" ของแฟ้มการติดตั้ง

<Wix>
  <Product>
    <Package Keywords="ゲーム、インストーラー" />

Wix/Product/Package/@Description

ตั้งค่าเป็น "ธีม" ของแฟ้มการติดตั้ง

<Wix>
  <Product>
    <Package Description="リトルセイバー 体験版 インストーラー" />

Wix/Product/Package/@Comments

ข้อคิดเห็นที่ตั้งค่าเป็นแฟ้มโปรแกรมติดตั้ง

<Wix>
  <Product>
    <Package Comments="リトルセイバー体験版のインストーラーです。" />

Wix/Product/Package/@Manufacturer

แฟ้มการติดตั้งถูกตั้งค่าเป็น ผู้เขียน จัดลําดับความสําคัญของ "wix /ผลิตภัณฑ์/@Manufacturer"

<Wix>
  <Product>
    <Package Manufacturer="ソーサリーフォース" />

Wix/Product/MajorUpgrade/@DowngradeErrorMessage

ข้อความนี้เป็นข้อความที่แสดงเมื่อคุณเริ่มโปรแกรมติดตั้งเก่าเมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมประยุกต์รุ่นใหม่ ชื่อผลิตภัณฑ์จะถูกแทนที่ด้วยชื่อผลิตภัณฑ์

<Wix>
  <Product>
    <MajorUpgrade DowngradeErrorMessage="すでに新しいバージョンの [ProductName] がインストールされているため、インストールを中断します。" />