단일

언제든지 현지화된 텍스트와 자산을 가져옵니다.

페이지 업데이트 :
페이지 생성 날짜 :

검증 환경

윈도우
  • 윈도우 11
Unity 에디터
  • 2021.3.12f1
입력 시스템(Unity Technologies)
  • 1.4.4
현지화(Unity Technologies)
  • 1.3.2

이 팁의 전제 조건

이 팁에 대한 설명의 전제로 다음 설정이 미리 이루어졌습니다.

팁의 목표

버튼을 클릭하면 현지화 테이블의 대상 텍스트가 로딩 화면에 표시됩니다.

전제 조건 지식 및 준비

이 팁은 다음 텍스트의 지역화를 가정합니다. 그러나 모두 구현하지는 않기 때문에 1부터 절차를 여기에 게시하지만 중복 내용은 단순화합니다.

지역화 패키지 설치

절차는 여기에서도 동일합니다.

지역화 만들기

이것은 이전과 동일하므로 이미지 만 게시합니다.

여기에서는 "Scenes" 폴더에 "Localization" 폴더를 만들고 그 안에 만듭니다.

로캘 만들기

이쪽도 이전과 같기 때문에 자세한 절차는 생략하겠습니다. 추가할 로캘은 "일본어(ja)", "영어(en)" 및 "스페인어(es)"입니다.

앞서 언급 한 "Localization"폴더를 지정했습니다.

기본 로캘을 "일본어(ja)"로 둡니다.

텍스트 만들기

테이블 이름을 TextTable 그대로 둡니다.

Localization 폴더 안에 TextTable 폴더를 만들고 지정합니다.

텍스트를 만듭니다. 이번에는 프로그래밍 방식으로 얻는 것이 목적이므로 당분간 등록 할 수 있습니다.

UI 배치

텍스트와 버튼을 배치하고 버튼을 클릭하면 현재 로케일의 텍스트를 표시하고 싶습니다.

스크립트 만들기 및 첨부

스크립트를 만듭니다. ButtonEvent 이름을 그대로 둡니다.

using UnityEngine;
using UnityEngine.Localization.Settings;
using UnityEngine.UI;

public class ButtonEvent : MonoBehaviour
{
  [SerializeField] private Text Text;

  public void OnClick()
  {
    // Localization から指定したテーブル名とキーからエントリーを取得します
    var entry = LocalizationSettings.StringDatabase.GetTableEntry("TextTable", "Hello").Entry;

    Text.text = entry.Value;
  }
}

버튼을 클릭할 때 발생하는 작업을 입력합니다. 여기서 우리가 하는 일은 한 LocalizationSettings.StringDatabase.GetTableEntry 가지입니다: 메서드에서 현지화에서 생성된 테이블 이름과 키를 지정하여 찾기 세트의 항목을 얻을 수 있습니다. 이번에는 텍스트로 수행하지만 를 사용하여 자산을 얻을 수도 LocalizationSettings.AssetDatabase 있습니다.

항목이 있으면 가지고 있는 가치를 얻기만 하면 됩니다. 내용은 선택한 로캘의 텍스트입니다. 이번에는 동기 처리를 통해 얻을 수 있지만 비동기 메서드를 사용할 수도 있습니다.

EventSystem에 스크립트를 첨부합니다. 텍스트도 설정합니다.

버튼에 클릭 처리를 할당합니다.

실행 및 확인

설정을 마친 후 실행해 보세요. UI에 지역화 이벤트가 설정되지 않으므로 실행 시 텍스트가 변경되지 않습니다.

버튼을 클릭하면 일본어 텍스트로 전환됩니다. 이는 일본어의 현재 로캘이 선택되었기 때문입니다.

화면 오른쪽 상단의 로캘을 변경한 다음 버튼을 클릭해 보십시오. 대상 로캘의 텍스트로 변경되어야 합니다.

만든 로캘 목록 가져오기